L’austriaco Hannes Arch su Edge-450 (Foto) sarà il favorito per la finale in Australia del Campionato Mondiale Red Bull Air Race dopo essersi messo in primo piano con le prime due vittorie della sua carriera in rapida successione: tappa di Budapest e il 7 settenbre a quella di Oporto (Portogallo)
Link to: Home, News, Videos, Photos and More on the Red Bull Air Race web
ENG: Austria’s Hannes Arch on the Edge-450 (Photo) will be riding on a high into Australia for the finale of the Red Bull Air Race World Championship after jumping into first place with the first two wins of his career in quick succession: in Budapest and the 7 September in Porto (Portugal)

Lo “Skyhook JHL-40″ in una immagine virtuale. Si tratta di un interessante accordo per lo sviluppo di questo particolare velivolo commerciale, che combina elementi di un elicottero e di un dirigibile (JHL-40 Jess Heavy Lifter), che sarà costruito dalla Boeing Company insieme alla SkyHook International Inc., che ha sede a Calgary, in Canada. Servirà per trasporto di equipaggiamenti e materiali nelle vaste regioni remote dell’Artico e dell’Alaska, con possibilità di 40 Ton di merci appese, per 200 miglia di autonomia senza rifornimenti;
La Boeing promuove e partecipa alla importante manifestazione del Farborough Internaziotional Airshow.
Link to: Boeing Home Page
Link to: Announced Farnborough Airshow, July 14-20, 2008
ENG: The Boeing Company and SkyHook International Inc. today announced a teaming agreement to develop the JHL-40 (Jess Heavy Lifter), a new commercial heavy-lift rotorcraft designed to address the limitations and expense of transporting equipment and materials in remote regions, Canadian Arctic and Alaska
The SkyHook JHL-40 aircraft will be capable of lifting a 40-ton sling load and transporting it up to 200 miles without refueling. Boeing will promote commercial and military aircraft July 14-20, 2008 of the Farnborough International Airshow in England.


Un nuovo caccia moderno e sofisticato l’M-346, prodotto dalla Alenia Aermacchi, con i primi 15 esemplari entra nei reparti dell’Areonautica Militare Italia, per l’addestramento dei futuri piloti destinati poi ai super caccia. Il nuovo M-346 ha una aereodinamica e dotazioni molto avanzate simili a più costosi Jet, anche in termini di esercizio, F-35 e F-220 made USA e all’europeo Typhoon che, oramai costituiscono la sofisticata struttura operativa aerea. Si prevede che nel 2013 il nuovo caccia passerà anche alla Pattuglia Acrobatica “PAN” sostituendo gli attuali aerei in dotazione, gli MB-339, che allora saranno alla loro fine naturale della vita tecnica.
Link to: Viedo del test di volo con l’inviato del Corriere
Link to: AleniaAermacchi Finmeccanica Company
ENG: The 1 April 2008 marks the 90th anniversary of the formation of the Royal Air Force and the RAF will be celebrating this important birthday with events throughout the year. And, for the first time, the Royal Air Force Red Arrows will fly in formation with 4 Typhoon aircraft along the River Thames to the London.
Link to Web page RAF “Agile Adaptable capable”